US launch readings from What the Water Gave Me (Black Lawrence Press)

This April the US edition of What the Water Gave Me: Poems after Frida Kahlo is being published by Black Lawrence Press. I'll be flying to New York on Wednesday to do four readings there (see below for details) and one upstate in the Catskill Mountains. The first week I'll be in a friend's place in Tribeca, spend Easter weekend at the Bright Hill Center at Treadwell, then stay near Riverside Drive. I'm really looking forward to returning to NY, but I'll also be taking my notebooks with me to work on my writing in between gigs – heaven!

On 1st May I fly to New Mexico to do a reading and workshop, and after that, LA for two more readings, and I'll end up at Santa Cruz on 10 May to do a return reading for Dennis Morton's Poetry Santa Cruz. I wish the California part wasn't so rushed. New Mexico will be an adventure as I've never been there before. It will be good to see old friends and make new ones, get acquainted with their poems. Please come if you are near any of these places and free, and do say hello. I'm very touched by all the dear friends who have organised these events for me and helped to make this tour happen.

Launch readings from What the Water Gave Me (Black Lawrence Press, April 2011)

Bowery Poetry Club, NYC  6pm Saturday 16 April 

Bertha Rogers and Pascale Petit 

308 Bowery, NYC

mail@bowerypoetry.com Phone: 212 614 0505 http://www.bowerypoetry.com 

Juniper, Brooklyn, 5.30pm Sunday 17 April

Margot Farrington & Pascale Petit

Juniper, 112 Berry Street, Williamsburg, Brooklyn, NY 11211

Bright Hill Center, Catskills, NY, 7pm Thursday 21 April

Djelloul Marbrook & Pascale Petit with illustrated reading 

94 Church St, PO Box 193, Treadwell, NY 13846

wordthur@stny.rr.com Phone: +1 607 829 5055 

http://www.brighthillpress.org

Community Bookstore, Brooklyn, 7pm Thursday 28 April

Sally Bliumis-Dunn, William Olsen & Pascale Petit

143 Seventh Avenue, Park Slope, Brooklyn, NY 11215

events@communitybookstore.net  Phone: (718) 783 3075  

http://www.communitybookstore.net/events  

Cornelia St Café, NYC, 6pm Saturday 30 April 

Mark Doty, Melissa Stein & Pascale Petit

29 Cornelia Street, New York, NY 10014

info@corneliastreetcafe.com  Phone: (212) 989 9319

http://www.corneliastreetcafe.com  

Metta Theatre, Taos, New Mexico, Thursday 5 May

Veronica Golos, Andrea Watson & Pascale Petit reading for Cinco de Mayo

1470 Paseo Del Pueblo Sur, El Prado, New Mexico 87529 

Ruskin Art Club, Los Angeles 3pm Sunday 8 May

Mariano Zaro & Pascale Petit reading

800 S. Plymouth, Los Angeles, CA, 90005

Email: Ekduende@cox.net Phone: (323) 755-3530

Moonday Poetry at Village Books, LA, 7.30pm Monday 9 May

Lois P. Jones & Pascale Petit (illustrated reading)

1049 Swarthmore Ave., Pacific Palisades, California

pero@earthlink.net Phone: (310) 454 4063

http://www.moondaypoetry.com 

Poetry Santa Cruz, Santa Cruz, California, 7.30pm Tuesday 10 May

Rebecca Foust and Pascale Petit

Bookshop Santa Cruz, 1520 Pacific Ave., Santa Cruz

info@poetrysantacruz.org Phone: (831) 464-8983

http://www.baymoon.com/~poetrysantacruz 

Poetry from Art at Tate Modern online anthology 2011

Last night was the final session in our Poetry from Art Shaping Poems spring course at Tate Modern and was a celebration reading. An online anthology of poems from this term is now up on the Tate website. This is a selection of twenty-three poems from many the participants wrote in the galleries during five classes, responding to Gabriel Orozco's Obit Series and Lintels, Ai Weiwei's Sunflower Seeds, Do Ho Suh's Staircase III and Marcel Duchamp's The Large Glass. 

Many of the poets read their Sunflower Seeds poems last night, as a mark of solidarity, as we had so enjoyed working with Ai Weiwei's field of sunflower seeds in the Turbine Hall and we are very concerned that the Chinese authorities won't disclose his whereabouts since police detained him at Beijing airport on 3 April. Some new poems after Do Ho Suh's ethereal red staircase also emerged, even though we'd only worked with that installation the previous week and this turned out to be another favourite. 

Do Ho Suh's Staircase III and Duchamp split page exercise

 

  Staircase, Do Ho Suh

This is a a fascinating film about the Korean artist Do Ho Suh's Staircase III, just opened at Tate Modern, with Suh explaining how and why he made it. We'll be working underneath it tomorrow, for the fifth week of my Poetry from Art course, and I'm sure it will take me a while to fully absorb the strangeness of this red transparent nylon stairway hovering at ceiling height. It is an exact replica of the staircase in an apartment Suh once lived in, and he says how it took him six years to get to know his landlord well enough to take the precise measurements of the original stairs to recreate this 'memory'. 

But first I've asked the group to bring in their poems based on last week's session, when they responded to Marcel Duchamp's The Large Glass. I gave them a 'split page' exercise, with excerpts of Octavio Paz's description of the sculpture, which includes the bizarre notes Duchamp made to describe the Bride and her nine Bachelors, on the right hand side of each page. Everyone had to write their own love story or relationship story very fast on the left hand side. We then cut down the centre of the pages and jiggled the personal stories against notes from Duchamp's The Large Glass aka The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even, and hunted for any resonant lines that materialised from the juxtaposition of the personal and the given phrases. I've already read some of the resulting poems as I'm now rush-editing our online anthology. I'm hoping the online publication will be published on the Tate website by the end of the course next week, if I can edit it by Wednesday and Tate can display it in time. As soon as it's up I'll post a link.

Poetry from Art at Tate Modern: Marcel Duchamp's The Large Glass

Tomorrow we'll be working with Marcel Duchamp's The Large Glass or The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even, with the help of Octavio Paz's detailed description of the sculpture in his book Appearance Stripped Bare. Paz drew from Marcel Duchamp's extensive notes in a later work The Green Book. The language is a gift: "The Bride's names are Motor-Desire, Wasp, and Hanged Female, dragonfly and praying mantis..." and "The differences between the Bride's and the Bachelors' respective universes are vast. The Bride has a life-center; the Bachelors have not. They live on coal or some other raw material, drawn not from them but from their not-them..." (see below for a key to the realms of the two sexes).

I have long been drawn to this artwork, and it informed my practice when I was a sculptor. The version now on show at Tate Modern is a reconstruction by Richard Hamilton but I remember seeing it before Tate replaced the cracked bottom pane. So when I made a large glass construction influenced by it I incorporated cracks. Duchamp made this over a period of eight years then announced it definitively unfinished. The combination of his declared subject of the relation between the sexes and his "playful physics" makes its an endlessly fascinating study. Another source book for Duchamp's notes is a long heavy hardback Notes and Projects for The Large Glass by Arturo Schwarz, where Duchamp's original notes (in French) are scrawled like poems on the right and the English translation provided on the left. The notes, sketches and diagrams are an entire looking-glass world I can get lost in for hours.

Ai Weiwei's Sunflower Seeds and Yang Lian's porcelain poem

For our third session of Poetry from Art at Tate Modern we worked in the Turbine Hall, with Ai Weiwei's Sunflower Seeds installation. These 100 million sunflower seeds have been individually handcrafted over two years by the artisans of the city of Jingdezhen, famed for its production of Imperial porcelain. Ai Weiwei has spoken about how the work is a commentary on the 'Made in China' phenomenon. I brought the poem 'Father's Blue & White Porcelain' by the 'misty' poet Yang Lian as a way in for the group to write about the installation. Yang Lian, who now lives in London in exile from China after the Tiananmen massacre, is as experimental an artist, and like Ai his work engages in a critical dialogue with Chinese tradition and history. 

First, we watched the 15 minute film Tate made of how the porcelain sunflower seeds were manufactured, from the men mining and pounding the kaolin to the women expertly painting each seed in three or four strokes, Ai there among them, answering tweets on his mobile phone as he chatted. He is an unpretentious teddybear of a man and his warmth somehow made the installation more accessible and human-scaled. We then returned to the Turbine Hall bridge and I passed around some large striped, black sunflower seeds from Dakota, bought at my local international store, to feel as we discussed Lian's poem:


Father's Blue & White Porcelain

a small jar of night      a thousand frontiers carrying him

the sky of old age continues the firing in the kiln

continues arranging this pot plant      lamplight

a glazed hand      refines a blue cough

in his flesh he embroiders the fragile whiteness of posterity

turns around a thousand times      the little

room a snake's stomach swallows the longest diameter of life

his night-long waking      like the sleep-talk of the whole world

awake and not looking at humans      not even waiting for

a cup of darkness tea      four walls softly slide up

a small iron table sinks in to a venom-coated shaft

another red-hot circle sealing

his book      its unread wings tightly closed

how many bloomings and fadings of seventieth birthdays have been fondled

startling a container with petals that cannot be rubbed away

lying down      revealing again the birthmark of day  
  

Yang Lian translated by Brian Holton

Riding Pisces: Poems from Five Collections (Shearsman, 2008)
  
A few of us thought there was the ghost of Keats' 'Ode on a Grecian Urn' when we looked at the way the father and his room are overlaid on and in the porcelain in a double exposure, the human pageant in the glaze. The images start out ordinary enough, but they soon morph: "a jar" turns unto "a jar of night', "tea" is a "a cup of darkness tea". Someone pointed out that the poem contained a deep well of history in it, both through the tradition of porcelain and in the layering of the past in the complex images: "the sky of old age" and "bloomings and fadings of seventieth birthdays". 

I asked the group to sit around the Sunflower Seeds installation and write a poem about it incorporating one phrase from Lian's poem, such as "a glazed hand", "the sleep-talk". As his poem is made in a collage mosaic of images and thoughts, I wanted them to start a collage poem. I then read out quotes by Ai Weiwei when he was interviewed by Juliet Bingham and Marko Daniel (Tate curators), such as:

"In China, when we grew up, we had nothing... But for even the poorest people, the treat or the treasure we'd have would be the sunflower seeds in everybody's pockets."

"For me, the internet is about how to act as an individual and at the same time to reach massive numbers of unknown people.... I think this changes the structure of society all the time – this kind of massiveness made up of individuals."

As well as a phrase from Lian's poem, the group also had to incorporate a phrase from something Ai Weiwei had said in the interview. Homework was to carry on searching for phrases to include in a collage poem. They could find them from failed poems, notebooks, letters, anywhere. Then to print the results large, cut up the lines and rearrange them until they made a new sense. Some of the results will be published next month on the Tate Modern website in an online anthology of poems written this term.

Celebrating Frida Kahlo on International Women's Day at Monmouth

Yesterday I gave an illustrated reading from What the Water Gave Me: Poems after Frida Kahlo for Monmouth Women's Festival to celebrate International Women's Day. The Monmouth Shire Hall was packed to capacity even though the tickets were £15 (the event included a delicious Mexican buffet lunch. I gave a 45 minute reading and talked about Kahlo's extraordinary life and paintings, showing the paintings each of my poems is based on. There were many Frida fans in the audience and some had travelled quite far to attend, not least my editor from Seren, Amy Wack, who, despite her busy schedule, comes to many of her authors' readings. Amy took this photo of me signing books.

It felt right to celebrate Kahlo on International Women's Day, and include my poems about those radical paintings My Birth and Henry Ford Hospital with their depictions of childbirth and miscarriage which still have the power to shock. So when Mandi, one of the festival organisers, asked me later as she was driving me back to Newport train station, if I thought Kahlo was a feminist, I replied yes.  Feminism as such wasn't yet a defined movement when she was painting (she was born in 1907 and died in1954), but what makes her so groundbreaking as an artist is how she bravely painted exactly what she wanted to paint, how she wanted to paint it, regardless of anyone else's approval. Which makes her a great role model. 

 Henry Ford Hospital (The Flying Bed) Frida Kahlo 1932

Poetry from Art at Tate Modern: Week 1 Gabriel Orozco

Last night my new Poetry from Art course started at Tate Modern. We are spending the first two weeks in the Gabriel Orozco exhibition and what a gift it is for poets. We sat in the hub room, between La DS and the Elevator, all twenty-seven of us. After introductions and a wander around the show we had a close look at Black Kites (see above), a real skull that Orozco painstakingly drew on with graphite while he was convalescing from a collapsed lung. I read out Carol Ann Duffy's poem 'Small Female Skull' and we compared and contrasted it with Orozco's piece. They are both weighted, compact, immaculately made, serious yet playful.

The focus of this term is image-making in poetry, how to shape poems, responding to art to help make poems more sculpted and visceral. Does the poem have one unifying image (such as a skull) or is it made up of a series of images? At the least, to be aware of the potential of imagery in a poem and how it might shape the raw material of the subject, so that the poem becomes more memorable. In Black Kites the black and white man-made checkerboard pattern surrounds and contains a found object which is a real skull; the chessboard-type grid over a mind. The dance between the two images is mind-boggling.

Duffy's 'Small Female Skull' is also mind-boggling in its ambiguity: is the poet holding her own skull or is she holding someone else's? The focus deftly shifts from inside her head to in her hands and we decided that there was no right answer, that the poem was open to individual interpretation. Early on, the skull is compared to an ocarina – the mind as musical instrument. It is delicate, papery in texture. As is Orozco's skull, with its precise loops-and-lozenge pattern over the faint hairline skull-joins.

Black Kites is in the centre of the Obits Series room. Orozco collected these obituaries from The New York Times over years, selecting the ones he found "provocative or intriguing or funny or banal", removing the name and age of the person, and leaving only the heading which sums up their lives, such as "Ascertained Moon's Make-up", "Originated London Fog Coat" and "Researcher of Fireflies' Flash". Twenty-seven are reproduced on each of the large banner-like sheets of Japanese paper in various sized fonts resembling the originals as they appeared in the papers.

I asked everyone to choose one or two of the obituaries and extend them in prose notes, imagining the life suggested by the obit. They could choose one that reminded them of someone they knew, or make up an imaginary life suggested from the phrase. I then asked them to offer the group a gift phrase from their notes and we all wrote these down. The task was then to write a poem of no longer than thirteen lines incorporating one of Orozco's obits and one line from someone else. The results were imaginative, crazy and funny, and the exercise made for a good icebreaker.

One homework was to carry on working on this poem. I also set a new poem to do at home, playing at making a slight intervention in an environment and recording it, as Orozco does. In Elevator he took a lift and sawed through it, reducing it to his height, and removed the lift from its building. He also took photographs of ephemeral arrangements, such as breath on a piano. Some of his interactions are simple, such as placing oranges on every table in a factory. The task was to go on a walk in either a familiar or unfamiliar environment (it could be an office, street, wood, etc), observe it closely, make notes, take photos if possible. Then make a slight intervention Orozco style. Then write a poem about the process and not to get arrested! There was no obligation to actually do it, if they preferred they could just imagine doing it, but I suggested that it would be good if they could do something, however small. 

Orozco has said that he likes to work with ordinary things and alter them slightly so as to see them anew. We discussed that and Robert Frost's idea that "Poetry is a fresh look and a fresh listen." I think that's what Orozco does with his pieces. How can we respond to his work in the same spirit in our poems? 

Next week we'll have another wander around the other intriguing rooms then concentrate on Lintels. Tate has given us permission to set up our chairs under the delicate grey lint installation so it will be an interesting experience!