Poetry from Art at Tate Modern: a public reading

Monday 29 November 2010, 18.45 – 20.45

A poetry reading by the poets who attended the Poetry from Art autumn course, introduced by Pascale Petit. All welcome.

A group of poets has been working in the magical setting of Tate Modern, when the galleries were quiet and closed to the public. Led by award winning poet Pascale Petit they wrote poems in response to works from the permanent collections – Surrealism, Joan Jonas' The Juniper Tree, Ana Mendieta's Blood and Feathers – and from the current exhibition Gauguin: Maker of Myth.

You are invited to hear their poems in the unique surroundings of Tate Modern's Poetry and Dream gallery on Level 3. This event is open to the public.


Tate Modern Level 3 West, Bankside, London SE1 9TG
or call 020 7887 8888

Admission free, no booking required


A publication by the participants from the previous term is for sale in the Tate Modern bookshop. Look out for it in the Art History section of the main shop.

Poetry from Art autumn 2010: Gauguin & Joan Jonas

The theme this term for my Poetry from Art course at Tate Modern is myth and fairytale. Paul Gauguin made up his own myths, part derived from Tahitian ones. He created this goddess Oviri as his alter ego. In Tahitian, Oviri means savage – she's stamping on a she-wolf and clasping a stolen wolf cub. Here's the suggestive shape of her back:

We started the course in the Gauguin exhibition and will return there for one more session. It was amazing to work in the galleries when the crowds had left! In the opening class I supplied lines from Polynesian myths, read out the myth of Hina the moon goddess, which forms the basis of his painting Hina and Tefatou (Moon and Earth)
 

and read out quotes by Gauguin on the genesis of his painting Manao Tupapau: The Spirit of the Dead Keeps Watch, where he wrote about his use of colour and Tahitian ghost god myths:

This is what he wrote in a letter about how he painted it:
"Here is the genesis: General Harmony. Dark dull violet, dark blue and chrome 1. The draperies are chrome 2, because this colour suggests night, without explaining it, however, and furthermore serves as a happy medium between the yellow orange and the green, completing the harmony. These flowers are also like phosphorescences in the night (in her thoughts). The Kanakas believe that the phosphorous lights seen at night are the souls of the dead. In short, it is a fine bit of painting, although it is not according to nature."

In his journal Noa Noa he added:
"One day I had to go to Papeete. I had promised to come back that same evening. It was one in the morning when I got home. Having at that moment very little oil in the house . . . the lamp had gone out, and the room was in darkness when I went in. I felt afraid and, more still, mistrustful. I struck matches and saw on the bed motionless, naked, lying face down on the bed, her eyes immeasurably larger from fear, Tehura looked at me and seemed not to know me. I too was caught for several moments by a strange feeling of uncertainty. Tehura’s terror was contagious. I had the illusion that a phosphorescent light was streaming from her staring eyes. Never had I seen her so frighteningly beautiful. I was afraid to make any movement which might increase the child’s paroxysm of fright. How could I know what at that moment I might seem to her? Might she not with my frightened face take me for one of the demons and spectres, one of the Tupapaüs, with which the legends of her race people sleepless nights? Did I really know who in truth she was herself? The intensity of fright had transformed her into a strange being, entirely different from anything I had known before."

I asked the group of 30 poets to choose one painting, drawing, carving or ceramic and write a poem about it, responding to the colours, and to incorporate one of the lines from Polynesian myths I had compiled. This could be used anywhere in the poem, and could be altered to suit. They were invited to make up their own myths if they wished, but had to make the poem contemporary and were to be ruthless in writing about something that mattered to them, to be free in their interpretation. 

If myth was our focus with Gauguin, for our second week we discussed Joan Jonas's magical but grisly The Juniper Tree installation based on a fairytale. It's a darker version of the Snow White story, and involves a boy who is beheaded then cooked by his stepmother. His bones are absorbed by the juniper tree and transformed into a shamanic bird who sings his story and eventually returns to kill his murderer. The installation is dominated by red and white and a haunting soundtrack. Originally The Juniper Tree was a performance (in 1976 in the US then 1979 in the Whitechapel Art Gallery). 

I asked everyone to free-write a response to the installation then offer one of those lines to the rest of the group. We discussed the Grimms brothers' 'The Juniper Tree' fairytale and studied Moniza Alvi's poem 'Mermaid' (from her latest collection Europa) which is based on Tabitha Vevers' painting When We Talk about Rape – two responses to a fairytale and equally dark subject matter. We paid particular attention to the form of the poem, with its deep indents, the extra space between the spare lines evoking a feeling of shock. Everyone could select one of the group's gift lines to include in a short poem, with attention paid to the form and how it might hold powerful subject matter.

Next week we will work in the permanent display Poetry & Dream. Then we'll be back in the Gauguin exhibition. Our fifth writing session will be in the Ana Mendieta room, responding to an artist who made performances influenced by Frida Kahlo and rituals of indigenous South Americans.  Our last session on November 29th (at 18.45) will be a reading open to the public in Poetry & Dream on Level 3, when the group will read poems written on the course. Entrance is free. Everyone is welcome, so please come to listen and enjoy the stunning surreal paintings which inspired some of their poems.

Preview of two poems from Poetry from Art at Tate Modern

Here is a preview of two poems in the Poetry from Art pamphlet anthology, launched at Tate Modern this Saturday 25 September. The poems by Karen McCarthy Woolf and Seraphima Kennedy both respond to installations by Francis Alÿs in his recent exhibition A Story of Deception.

The Tornado Chaser
after Tornado by Francis Alÿs

The tornado chaser is superstitious.
He wears a tornado like a cloak of lightning.  
His dreams are dark tunnels with stars slipping down them.

He can find a tornado blindfolded.
He smells the fresh-torn redbud tree, the earth’s spores offered up to
      the elements.
He catches the vacuum with his bare hands, wrenches sap from flying 
      timber.

The tornado chaser sleeps with sand in his eyelashes.
His foxbrush hair has been drowned in Florida saltwater.
He has been baked in mud in the Mississippi.
He has tripped through scrubclaw in the Texan panhandle and been 
      thrown to the sides of the orange-dust caldera.

He has seen a tornado unwrap the night sky like a handkerchief.

He has been in red and turquoise and gold tornadoes.
He has been in tornadoes made of ocean.
He knows tornadoes that spin him in different directions above and   
      below his fault lines.
He knows the heart of the sky is the dark back of the mirror, and the 
      space between constellations.

He has known tornadoes shimmer like sirens.
He has known tornadoes slice him open like crazed turbines.
He knows one day a tornado will strip the flesh from his bones.
He will feel his skin split open, his eyes spread out wider than his skull.

He has looked up the length of the tornado in fear.
He has looked up the inside of the tornado in longing.

He has seen the dark vaulted cathedral above the tornado and prayed.

Seraphima Kennedy

Three Inches Closer
after When Faith Moves Mountains by Francis Alÿs

All we want to do is go backwards,
like the toy cars the kids make
from old mantequilla de cerdo cans

but I've got my foot down on the pedal
driving into a mirage that disappears
every time we get nearer; it's a river

not a road, wet and shimmering, white
on the horizon, with unknown currents
that curl around our ankles

and what looks like it's on a loop, no what
feels like it's on a loop isn't, each frame
is very slightly different, so we know

it must be real and having another baby
is a mythic type of effort,
like the five hundred men in white shirts

an artist asks to move a sand dune
three inches closer to the sea, across a desert
with plastic buckets and spades.

Karen McCarthy Woolf


Everyone is invited to the launch  at 6.45–9pm this Saturday 25 September, in the East Room, Level 7, Tate Modern, Bankside SE1 9TG. Free entry, wine, illustrated readings, great views. The booklet contains poems by 24 poets who attended my Poetry from Art summer course in the galleries and costs £4.95. It will be for sale at this event and only available from the Tate Modern bookshop afterwards.

The contributors are  Karen McCarthy Woolf, Naomi Woddis, Malika Booker, Rowyda Amin, Matthew Paul, Anne Welsh, Sarah Salway, Rebecca Farmer, Zillah Bowes, Cath Drake, Rishi Dastidar, Beth Somerford, Roberta James, Cath Kane, Kaye Lee, Lynn Foote, Seraphima Kennedy, Ali Wood, Julie Steward, Elizabeth Horsley, MJ Whistler, Andrea Robinson, Angela Dock, Beatriz Echeverri.

Launch of Poetry from Art at Tate Modern

Launch of a pamphlet anthology: Poetry from Art at Tate Modern edited by Pascale Petit

18.45 – 21.00 on Saturday 25 September 2010

East Room, Level 7, Tate Modern

Free entry, there will be readings, great views, wine. All welcome, booking not required.
(Tornado by Francis Alÿs)

http://www.tate.org.uk/modern/eventseducation/talksdiscussions/22322.htm

This pamphlet anthology of twenty-four poems was written on my Poetry from Art summer course in the galleries at Tate Modern, the third of three six-week writing courses this year. The pamphlet includes poems after Mona Hatoum, Francis Alÿs, Joseph Beuys and Mike Nelson.

In the Francis Alÿs exhibition A Story of Deception, we sat in the darkened and at times ear-splitting Tornado room, watching the artist running into tornadoes in the Mexican desert over a period of ten years, searching for the calm at their core. There are six responses to this included in the anthology, as well as responses to his other video installations. 

Working with Mona Hatoum's Home was an equally intense experience, where a gurney-style kitchen table was laid out with cooking implements, all wired up to a live electric current. This, and two other disturbing pieces which accompanied it, also inspired another set of poems in the booklet, some dark and some humorous. 

We spent one session at Tate Britain, in Mike Nelson's labyrinthine The Coral Reef – a network of fifteen interconnected rooms for the dispossessed, and everyone did get lost in it before emerging to write a poem in fifteen minutes, using Derek Mahon's 'A Disused Shed in Co. Wexford' as a possible approach, focusing on one object in the rooms, as he did in his shed, to tackle such a big theme. 

There are also poems in response to Joseph Beuys' The Pack, Sophie Calle's The Hotel series, and more (see below for more images). The publication will be available to buy at the launch then for sale only in the Tate Modern bookshop for £4.50.

For more information about the launch see the Tate Modern website

Tate Modern, Bankside, London SE1 9TG. Phone 020 7887 8888.

The contributors are:

Karen McCarthy Woolf, Naomi Woddis, Malika Booker, Rowyda Amin, Matthew Paul, Anne Welsh, Sarah Salway, Rebecca Farmer, Zillah Bowes, Cath Drake, Rishi Dastidar, Beth Somerford, Roberta James, Cath Kane, Kaye Lee, Lynn Foote, Seraphima Kennedy, Ali Wood, Julie Steward, Elizabeth Horsley, MJ Whistler, Andrea Robinson, Angela Dock, Beatriz Echeverri.

Francis Alÿs Tornado

Mona Hatoum Home (detail)



Mona Hatoum Home


 

Mona Hatoum Incommunicado



Sophie Calle The Hotel Room 47

Mike Nelson The Coral Reef (details)

Joseph Beuys The Pack

 

New video of poem from What the Water Gave Me

Here is a new video of me reading 'What the Water Gave Me (VI)', from my new collection What the Water Gave Me – Poems after Frida Kahlo:



And here is Frida Kahlo's painting my poem is based on, the very surreal What the Water Gave Me or What I Saw in the Water:

The bathwater contains visionary glimpses from her life and art. There are six poems about this painting in my book, some describe it closely, but in this one I wanted to show her dramatic cremation, when the force of the furnace made her sit bolt upright and her hair caught fire in a halo around her head.

A Poem for Frida Kahlo's Birthday

Here is a poem for Frida Kahlo's birthday, from What the Water Gave Me – Poems after Frida Kahlo. 'Flower of Life', like all the poems in my book, has the title of one of her paintings. The Mexican mandrake is a cactus flower and through it Kahlo seems to both celebrate the life force and mourn her inability to have children.

Flower of Life

I flip the love plant

upside-down, release a starburst

of stamens and stigma –

insecticide yellow

to ward off scorpions

from our marriage bed.

And around the ruby mandragora

I let the rosette of leaves

bare their petticoats –

the business of what’s inside

and under the fireworks.

Is that an embryo’s fontanelles

in the petalled womb

or Diego’s fountain-flower?

It isn’t roots someone’s pulled

shrieking out of the ground,

but my torn fallopian tubes.

Karen McCarthy's Open Notebooks

The poet Karen McCarthy will be launching her groundbreaking Open Notebooks project this Wednesday 30 June 6.30 – 8.30pm at The Photographers Gallery 16 – 18 Ramillies St, London W1F7 LW. This fascinating online project was commissioned by the literature development agency Spread the Word and explores how writers use the notebook as part of the creative process. Karen interviewed me while I was writing What the Water Gave Me – Poems after Frida Kahlo and has made a video about my drafting process on Open Notebooks:


Pascale Petit on What the Water Gave Me for Open Notebooks from Karen McCarthy on Vimeo.

Karen is also one of the ten poets selected for The Complete Works, a two-year project to support talented Black and Asian poets, and will be included in the much awaited anthology Ten, edited by Bernardine Evaristo and Daljit Nagra, to be published by Bloodaxe and launched Friday 17 September, 7pm 8.30pm at The Tabernacle, Powis Square, London, W11 2AY, tickets £7. This much needed anthology reflects the truly multicultural make-up of contemporary Britain and contemporary poets.